Sabina Metcalf

My story

Working between English and my native Russian and alongside my tight-knit team of colleagues, my focus is delivering a personalised service while maintaining the highest of professional standards.

Forever globally minded, I pursued a Master’s in the US, majoring in International Environmental Policy with a minor in translation and interpreting studies, and my career has always retained a borderless feel.

I have worked all over the world with:

The governments of United Kingdom, USA, Canada, Azerbaijan, Kazakhstan, and Russia

Universities, public and private sector companies

Multinational and bilateral agencies, national partner organisations such as the United Nations, European Commission, and World Bank

Get an insight into my work in this Chartered Institute of Linguists interview:

Watch Video

experience

Since setting up my own translation and interpreting practice in 2004, I have meticulously built core teams of dedicated linguists to satisfy specific client requirements and offer turnkey solutions for companies across three time zones.

My experience on both sides of the service gives you peace of mind. After 20 years in the industry, I know exactly what is required to produce documents for mission-critical company projects and work within the British justice system.

When business becomes personal

My clients and colleagues have become friends over the years, with invitations to office occasions, socialising at networking events, and even birthday parties peppering my schedule.

When you work with me, I strive to be a seamless extension of your team and you are written into my story.

Contact me