Your one-stop solution

for Russian and English translation and interpreting
Work with me
Request a quote

I’m Sabina Metcalf, a Russian-English translator and interpreter specialising in the fields of law, business, and diplomacy.

Sabina-113a

I am based in London and I work with major law firms and public institutions, large corporations and small businesses.

For the past 20 years, my clients in the UK and other countries have been trusting me to integrate my language services with their fast-paced workflows, while showing utmost respect for confidentiality and timelines. Fully adapted to and equipped for remote working, I offer truly bespoke solutions specific to your needs and requirements. I am committed to ensuring high-quality, seamless processes.

Find out more

Legal

From City 100 companies to smaller-scale firms, I ensure quality and continuity by working with the same teams on long-running cases. Browse legal translation & interpreting services

Business

I have over 20 years of in-depth experience, supporting annual meetings, tender negotiations, and international mergers. Browse business translation & interpreting services

Legal

From City 100 companies to smaller-scale firms, I ensure quality and continuity by working with the same teams on long-running cases.

Browse legal translation & interpreting services

Business

I have over 20 years of in-depth experience, supporting annual meetings, tender negotiations, and international mergers.

Browse business translation & interpreting services

From crucial corporate pitches to preparing for court proceedings,
I know what you need to keep the wheels turning.

With nearly 20 years of industry positions under my belt, I’m a trusted pair of hands.

First-hand experience of business, law, and language services give me an understanding of what each party needs to deliver their best results.

When you work with me, you can rely on:

Personal service

I’m a translation expert in your sector, but I also take the time to get to know you, your rhythms, and how you like to work for seamless cooperation

Confidentiality

I work in line with the Chartered Institute of Linguists’ code of ethics and I always adhere to strict measures when handling sensitive information

Longevity

Having received regular business from the same satisfied clients for over 20 years, my specialist services are here to stay

Personal service

I’m a translation expert in your sector, but I also take the time to get to know you, your rhythms, and how you like to work for seamless cooperation

Confidentiality

I work in line with the Chartered Institute of Linguists’ code of ethics and I always adhere to strict measures when handling sensitive information

Longevity

Having received regular business from the same satisfied clients for over 20 years, my specialist services are here to stay

Make me a part of your team

Contact me